Gamer Slang

Gaming-forkortelser har efterhånden transcenderet grænsen fra onlineverdenen og ind i virkelighedens daglige tale. Oplever du også udfordringer med, at din ikke-gamer omgangskreds simpelthen ikke forstår, når du sparer tid ved at bruge udtryk som NP, OP eller WP? Eller har du problemer med at kommunikere med dine børn, fordi det føles som om, de snakker et helt andet sprog?

Bare rolig. SharkGaming har lavet en guide, som både indeholder basale forklaringer for de nytilkomne og mere detaljerede beskrivelser til de garvede gamere. Med hjælp fra vores guide kan vores kære læsere, uanset hobby og baggrund, komme tættere på at forstå/forklare gamer-slang - og hvor de forskellige udtryk stammer fra.

Forkortelser - de kan være belejlige, og de kan være uigennemskuelige. Her gennemgås de mest almindelige forkortelser inden for gaming. De skrives alle sammen almindeligvis med små bogstaver, da det er nemmere og hurtigere, og er det ikke hele pointen med forkortelser?

HP - hit points

Hit points (eller health points) betegner, hvor meget liv du har tilbage. Det er normen, at man dør eller bliver slået bevidstløs, når dette tal rammer 0. Forkortelsen kommer oprindeligt fra det første regelsæt til rollespillet Dungeons & Dragons fra 1974.

Hit points

XP - experience points

Hvis du spiller et spil, hvor din karakter eller din konto får levels, måles det oftest i xp. Som regel følger det en eksponentiel kurve, så du skal bruge mere og mere for at stige i level. Dette koncept stammer faktisk også originalt fra Dungeons & Dragons.

Xp meter

GG - good game

Hvis en onlinekamp er overstået, skriver folk GG for at signalere, at der var kamp til stregen, og at folk spillede godt. Eller det er i hvert fald den originale mening med udtrykket. GG er blevet brugt siden midt-90'erne, hvor man begyndte at spille på lokale netværk, men betydningen har udvidet sig til nærmere at betyde "game over". Det bruges ofte sarkastisk for at vise, at det netop ikke var et godt spil - eller bare til at sige "det er GG", når man er nået til et punkt, hvor man ikke kan vende kampen. I den virkelige verden bruges det dog tit bare til at sige "god/godt". Fx "Århh hvor er det GG med en Cola efter en lang dag".

GG GG GG

G2G - got to go

Er du nødt til at smutte? Så skriver du blot g2g i chatten, og du vil blive mødt af "cu" (see you), "bb" (bye bye), "gn" (goodnight) og lignende. Og nej, i videospil står det aldrig for government-to-government.

FF - friendly fire

I mange holdspil kan man ikke skade sine venner, men mange gamers nyder, når spillet har et præg af realisme - lige indtil de bliver skudt i baghovedet af en holdkammerat. Udtrykket kommer fra den virkelige verden og blev først brugt af militærjournalisten Samuel Marshall i 1947 til at beskrive hændelser under første verdenskrig, hvor ententemagterne fejlagtigt bombarderede allierede styrker.

Team Kill

NPC - non-player character

I spilverdenen betegner dette alle karakterer, der ikke styres af mennesker, uanset om de er med eller mod dig. Denne forkortelse stammer også fra 70'ernes bordrollespil, hvor spillere kaldes PCs. Det er dog ekstremt sjældent, at folk bruger udtrykket PC i dag uden at mene personal computer.

Arrow to the Knee NPC

IRL - in real life

Når man kommunikerer i det virtuelle, kommer man før eller siden til at snakke om virkeligheden på den ene eller anden måde, og så smider man bare et "irl" ind, hvor det nu passer. I daglig tale siger man for det meste ikke I-R-L men bare irl i én stavelse.
Som modsætning kan man bruge "url" om onlineverdenen. En Uniform Resource Locator er i korte træk bare et link til en hjemmeside, men fordi de to ord lyder så ens, skaber det en meningsfuld kontrast.

OMW - on my way

Hvis du lige skal annoncere, at du er på vej, skriver du omw i chatten. Sværere er det ikke. Forkortelsen blev brugt hyppigt i SMS'ernes storhedstid (slut 90'erne) og endnu mere online i takt med, at områderne i videospil blev større og større.

BRB - be right back

Er du nødt til lige at forlade skærmen i et øjeblik, skriver du blot brb. Det ved alle gamere.

AFK - away from keyboard

Ligesom brb betyder dette, at du er nødt til at forlade computeren, men i modsætning til brb kan du være afk på ubestemt tid.